Feiere romantische Momente zu zweit im SLOW-Stil. Wir sorgen dafür, dass dein Aufenthalt voller schöner Augenblicke ist.

Das Angebot umfasst:

GUTSCHEIN im Wert von 300 PLN | Zimmer zur Nutzung für beliebige Behandlungen im LEŚNY SPA
AUSSERGEWÖHNLICHE BEGRÜSSUNG, in dem von Ihnen gewählten Zimmer:
- ROMANTISCHE DEKORATION des ausgewählten Zimmers,
- FLASCHE PROSECCO mit Gläsern,
- BRETT MIT LOKALEN UND POLNISCHEN KÄSESORTEN zusammen mit saisonalen Früchten und Nüssen.
À-LA-CARTE-ABENDESSEN FÜR ZWEI an einem gewählten Tag des Aufenthaltes in unserem Hotelrestaurant Cyrhla Bistro. Das à-la-carte-Abendessen besteht aus einer ausgewählten Suppe, einem Hauptgericht und einem Dessert. Zusätzlich ist ein Getränk enthalten (Softdrink | Kaffee | Tee | Glas Wein | Bier).
ÜBERNACHTUNG im gewählten Zimmer. Jedes unserer Zimmer wurde individuell gestaltet, im warmen, minimalistischen Stil, der an die Natur der Tatra erinnert, unter Verwendung natürlicher Materialien wie Holz, Leinen, Wolle, Stein, Stahl. Die meisten unserer Möbel stammen von polnischen Designern und Handwerkern. Wir haben uns darauf konzentriert, dass Sie sich frei und komfortabel fühlen und vor allem maximal entspannen können. Mehr über unsere Innenräume lesen Sie im Bereich Design.
AUSSERGEWÖHNLICHES FRÜHSTÜCK, ein rustikales Buffet mit unseren Produkten und lokalen Erzeugnissen sowie warme À-la-carte-Gerichte (Menü im Bistro-Bereich). Auswahl von traditionellen und veganen Gerichten. Zusätzlich speciality Kaffee aus Bohnen der polnischen Rösterei Hard Beans sowie loser Tee aus einer kleinen Manufaktur in Krakau oder lokal aus der Tatrzańska Spiżarnia.
UNLIMITIERTER ZUGANG ZUM LEŚNY SPA, wo sich ein geräumiger, ganzjährig beheizter Innen- und Außenwhirlpool, ein Dampfbad, eine finnische Sauna mit Blick auf den Wald, ein Tauchbecken sowie ein verglüster Ruheraum mit Bio-Kamin im Obergeschoss befinden.
ZUGANG ZUM AUSSERGEWÖHNLICHEN GARTEN, bewachsen mit natürlicher Vegetation und 3 ENTSPANNUNGSBEREICHEN in der Nähe des Tatra-Nationalparks.
IM ZIMMER ein Fernseher mit Smart-TV-Option, damit Sie Ihre Zeit so verbringen können, wie Sie möchten, auch mit Ihren Lieblingsserien, Kühlschrank, Safe, Kaffee- und Teezubehör.
IM BAD natürliche, nachhaltig produzierte Kosmetik der Marke Rituals und zusätzliches Hotel-Accessoire, falls Sie es benötigen.
UNLIMITIERTER INTERNETZUGANG, bereitgestellt von Starlink.
SLOW-STYLE BIBLIOTHEK im Erdgeschoss neben dem Kamin.
ZIMMERREINIGUNG täglich auf Anfrage oder jeden zweiten Tag.
Kostenlose Ausleihe von AUSRÜSTUNG an der Rezeption: Yogamatten, Faszienrollen, Nordic Walking-Stöcke, Steigeisen und Stirnlampen für Bergtouren.
KOSTENLOSER PARKPLATZ.

Mahlzeiten

Sie können täglich von 7:30 bis 21:00 Uhr unser CYRHLA BISTRO sowie die Bar im Erdgeschoss des Hauptgebäudes nutzen, auch als Room Service.

CYRHLA BISTRO steht für moderne, nahrhafte und leicht ausgefallene Küche. Sie greift Traditionen auf und verwendet lokale und polnische Produkte.

Wir bereiten Specialty-Kaffee aus Bohnen der polnischen Rösterei Hard Beans zu.

Wir verwöhnen mit hausgemachten Backwaren.

Wir bereiten klassische und eigene Cocktails auch in der 0%-Variante zu.

Wir bieten eine große Auswahl an hausgemachten Getränken sowie von handwerklichen, polnischen Produzenten.

Wir laden Sie zum Genießen ein.

Im Übernachtungspreis ist ein außergewöhnliches Frühstück enthalten, bestehend aus:

Rustikales Buffet mit unseren Spezialitäten und lokalen Produkten. Sie finden darin eine Auswahl an Wurst- und Käsesorten aus der Region, frisches Gemüse und Soßen. Wir bieten einen Salat mit Fisch, hausgemachte Frühstückspasten (traditionell und vegan) sowie hausgemachte Pastete und veganen Käse. Frisches Brot, Joghurt mit hausgemachter Konfitüre, Smoothies, Granola, hausgemachte Orangenmarmelade, Schokolade und Erdnussbutter stehen ebenfalls zur Verfügung. Dazu gibt es Säfte und Wasser.
Warmgericht à la carte (Menü unter Bistro). Zur Auswahl stehen traditionelle und vegane Gerichte, alle frisch zubereitet.
Specialty-Kaffee.
Loser Tee aus einer kleinen Krakauer Manufaktur oder lokal aus der Tatrzańska Spiżarnia.

Attraktionen und Lage

BERGWANDERUNGEN

Direkt von unserer Unterkunft aus können Sie zum KOPIENIEC WIELKI aufbrechen. Es dauert nur etwa eine Stunde, und die Anstrengung wird durch atemberaubende Ausblicke belohnt. Noch schneller erreichen Sie die charmante POLANA KOPIENIEC, der Weg ist nicht schwierig. Wenn Sie Lust auf eine etwas längere Wanderung haben, erreichen Sie den NOSAL in etwa anderthalb Stunden.

WALDBÄDER

Wir sind Nachbarn des Tatra-Nationalparks. Wenn Sie unsere Unterkunft verlassen, können Sie sofort einen Waldspaziergang oder ein Waldbad machen. Das Waldbaden ist eine Praxis des Kontakts mit der Waldumgebung. Es hat positive Auswirkungen auf Gesundheit und Wohlbefinden auf der Ebene der Prävention, Unterstützung der Behandlung und Rehabilitation. Das Wort „Bad“ bezieht sich auf die Metapher des Eintauchens in die Atmosphäre des Waldes mithilfe aller Sinne bei einem langsamen, achtsamen, meist stillen Spaziergang. Im Jahr 2003 schlug Professor der Universität Chiba, Yoshifumi Miyazaki, die Einführung des Begriffs "Waldtherapie" (forest therapy) vor, um die wissenschaftlichen Grundlagen der Anwendung von Waldbädern als therapeutische Methode zu betonen.

Quelle: Polnische Gesellschaft für Waldbäder.

FEIER IN UNSEREM GARTEN

Um in Kontakt mit der Natur zu bleiben, haben wir dafür gesorgt, viel Grünfläche zu hinterlassen, um Zeit in der Natur zu verbringen, ohne das Gelände zu verlassen. Wir stellen Ihnen 50 Ar Land mit drei Erholungszonen zur Verfügung. Eine befindet sich vor dem Orangeriegebäude auf einem leichten Hügel, die zweite vor dem Spa, wo Sie auf Sitzsäcken entspannen können, und zur dritten führt ein Holzsteg zwischen Lärchen, den Sie hinter den Häusern finden.

RUHEBEREICH

Wenn Sie Zeit im Inneren verbringen möchten, haben wir für Sie einen Ruhebereich vorbereitet, wo Sie am ökologischen Kamin entspannen und inspirierende Alben und Bücher im SLOW-Stil aus unserer Bibliothek durchblättern oder ein köstliches Getränk an unserer Bar genießen können. Oder beides :)

FAHRRADVERLEIH

Gegen Aufpreis haben Sie die Möglichkeit, bei einem befreundeten Verleih ein Fahrrad auszuleihen, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Es handelt sich um hochwertige Mountainbikes und elektrische Fahrräder, ideal für eine Tour zum Murowaniec, ins Chochołowska-Tal oder eine malerische Route um den Czorsztynsee. Die Fahrräder werden zum vereinbarten Termin zu unserem Resort geliefert.

SKIGEBIETE

Wenn Schnee fällt, können Sie in 30 Minuten das beliebteste Skigebiet Polens, die Kotelnica Białczańska in Białka Tatrzańska, erreichen, oder noch schneller das Gebiet Małe Ciche oder andere kleinere, umliegende Pisten.

ZENTRUM VON ZAKOPANE

Wenn Sie etwas Zivilisation vermissen, erreichen Sie das Zentrum von Zakopane in nur 15 Minuten mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unsere Rezeption hilft Ihnen gerne, die interessantesten Attraktionen zu planen.